請不要干涉火星

對於我們呼吸的空氣
對於我們飲用的水
對於供養我們的植物和樹木
以及與我們共享地球的動物
難道所造成的破壞還不夠嗎？

當身邊發生事情時
常常是由不負責任的人所引起
或者是掌握權力的人所引發的
還有那些不在乎的人
當沈默無法達到和諧的時侯，
有多少人願意挺身而出？

當森林大火熊熊燃起
變得無法控制之時，
當海洋或河流決堤了，
淹沒了住所造成生靈塗炭之時
當颱風或颶風掛起時
摧毀一切它所經過的地方
當極地的冰雪融化
熱浪追逐著生靈
當霧霾造訪
讓你的肺部充塞著濃煙
有多少人真正關心？

當貪婪支配了我們的感官，
當只有金錢才重要，
當我們剝奪了大地上每一片的葉與根，
當動物的家園被摧毀，
只是為了建造你的夢想之家。
當樹木被砍伐，河流被污染，
魚類被過度的捕撈，動物被殺害以取其部分。
當你為自然界製造出這麼多的不平衡
有多少人會意識到？ 

當動物們返回
他們曾經稱之為家園的地方，
而這個地方卻是你從他們身上奪走的，
你會怎麼做？
你會追趕他們嗎？
你會殺害他們嗎？

現在地球已然幾盡滄桑
我們卻踏上了對火星的探索之旅
前往一個對我們來說是近乎陌生的地方。
而不是來拯救我們稱之為家園的星球-地球。

當災難降臨
當指責飛向
每個方向，除了你自己，
當每個人都拒絕傾聽
當每個人都對此視而不見
當每個人都選擇忽視...
當你不說出來
你會有希望嗎？
你會採取行動嗎？

還需要毀滅多少星球，
我們才能從錯誤中學習，
歷史會重演 當貪婪無法限制，而
掌握權力的人沒有正義。

我懇求你們所有的人們...，
請不要干涉火星
在為時已晚之前
讓火星獨自存在
以免火星遭受地球同樣的命運。